
Explorando Connecticut
Con más de 2.000 millas de senderos de usos múltiples, es fácil explorar el variado paisaje de Connecticut.
Ya sea que esté realizando un ventoso paseo en bicicleta por la costa o caminando por el colorido follaje otoñal de Connecticut, familiarizarse con la etiqueta del sendero es una de las formas más simples de fomentar experiencias positivas en el sendero.
Conozca las pautas que puede seguir para que su próxima excursión sea segura y divertida.

Pautas generales para todos los usuarios del sendero
- Deja siempre saber a los demás dónde estás y cuándo esperas regresar.
- Tenga en cuenta dónde se permite la caza y si la temporada está abierta. Use ropa naranja brillante para mayor protección.
- Permanezca en los senderos marcados.
- Estacione únicamente en las áreas designadas.
- Mantenga a sus perros con correa.
- Respete la propiedad privada: cuando abandone un terreno estatal, es posible que ya no tenga permiso para realizar actividades recreativas.
- ¡Planifica tu ruta! Consulta un mapa del sendero con antelación (también puedes encontrar mapas en los inicios de los senderos).
- Manténgase alejado de la gestión forestal activa. Los caminos y senderos podrían estar cerrados temporalmente para facilitar las actividades de aclareo de árboles.
No dejar rastro
Sea consciente de su impacto en los ecosistemas nativos, la vida silvestre y otros visitantes del parque siguiendo los principios de No dejar rastro.
- Planifique con anticipación y prepárese. Antes de su viaje, infórmese sobre las normas del parque, consulte los mapas y esté preparado para emergencias inesperadas o mal tiempo.
- Viaje y acampe en superficies resistentes. Permanezca en senderos mantenidos y zonas de acampada designadas.
- Deseche los residuos adecuadamente. Tire los desechos, restos de comida y basura en los contenedores de basura. ¿No hay ninguno disponible? Empáquelo y luego tírelo.
- Deja lo que encuentres. Llévate fotos y recuerdos a casa, pero deja piedras, plantas y cualquier otra cosa que encuentres en el parque para que futuros visitantes la disfruten.
- Minimice el impacto de las fogatas. Donde se permitan, utilice fogatas establecidas, mantenga el fuego pequeño y apague las fogatas completamente. Use únicamente leña local para limitar las especies invasoras, disponible para comprar en muchos de nuestros campamentos.
- Respete la vida silvestre. Protéjala y manténgase seguro. Mantenga la distancia y no la moleste ni la alimente.
- Sea considerado con los demás visitantes. Comparta el sendero, controle a las mascotas, evite hacer ruido excesivo y respete a los demás visitantes para que todos tengan una experiencia positiva.
Si nota algo que pueda ser un peligro para usted u otros usuarios del sendero, infórmelo a la oficina del parque o bosque o a nuestras oficinas centrales al 860-424-3200 o deep.stateparks@ct.gov.
En caso de emergencia o para denunciar actividades ilegales o delictivas que ocurran activamente en la propiedad de DEEP, llame a nuestra Policía de Conservación Ambiental del Estado (EnCon) al 860-424-3333.
Etiqueta para mascotas
Compartir el sendero con nuestros amigos de cuatro patas es una de las mejores maneras de disfrutar del aire libre y crear recuerdos inolvidables. Los dueños de mascotas pueden garantizar un viaje divertido y seguro para ellos y su mascota siguiendo las normas establecidas.
- Planifique su visita. Se permiten mascotas con correa en la mayoría de los parques y bosques estatales, pero no en edificios, zonas de baño ni campamentos. Consulte las páginas de cada parque para obtener información más específica.
- Use correa. Las mascotas deben llevar correa en todo momento, sin que la correa supere los dos metros. Asegúrese de tener control total de su mascota con la correa o el arnés, especialmente al pasar cerca de otras personas.
- Respete la fauna silvestre. Mantenga a las mascotas alejadas de la fauna autóctona, ya que podrían asustarlas o provocarlas, provocándoles lesiones. Mantenga una distancia respetuosa con sus mascotas y la fauna silvestre para protegerlas de enfermedades.
- Recoge los excrementos de tu mascota. Ya sea que viajes con un gato, un perro, un caballo o cualquier otro animal, asegúrate de retirar y desechar adecuadamente los excrementos de tu mascota. No dejes bolsas para perros atadas a árboles, en los bordes de la carretera ni en el sendero.
- Conozca a su mascota. Asegúrese de que tenga la capacidad física para completar el sendero elegido. Asegúrese de que tenga sus vacunas al día, ya que las pulgas, garrapatas y otros patógenos transmitidos por el agua pueden causar enfermedades graves.
- Sea considerado con los demás. Es importante conocer el temperamento de su animal, especialmente si reacciona en espacios nuevos o con personas nuevas. Sea cortés con los demás usuarios del sendero, creando el espacio adecuado para pasar o advirtiéndoles amablemente si viaja con un animal que reacciona. Considere senderos menos concurridos (según la ubicación, la hora del día o el tipo de uso) si viaja con una mascota que podría estresarse fácilmente por su entorno.
Velocidades seguras
Los senderos son compartidos por senderistas, ciclistas y jinetes. Con múltiples actividades a la vez, es importante controlar la velocidad.
Mantener una velocidad segura (una velocidad en la que tienes pleno control de ti mismo y de tu equipo) te permite reaccionar con mayor rapidez ante un encuentro inesperado o desconocido. Esto reduce el riesgo de lesionarte o lesionar a otros.
Usar velocidades seguras también crea un ambiente más abierto y acogedor al mostrar respeto por otros usuarios del sendero, especialmente niños, personas mayores o aquellos con discapacidades que pueden impedirles moverse rápidamente del camino.
Respete siempre los límites de velocidad del sendero cuando estén publicados.
Derecho de paso
Manténgase a la derecha, pase a la izquierda
La previsibilidad nos mantiene seguros. Al igual que en la carretera, los usuarios de senderos deben circular por la derecha y adelantar por la izquierda.
Saludar amablemente al prepararse para rebasar a alguien puede alertarlo de su presencia sin interrumpir el paso de ninguno de los dos. Si viajan en grupo, la persona que va delante debe indicarlo a quien rebase. Esta comunicación ayuda a prevenir posibles colisiones y fomenta la comunidad entre los demás usuarios del sendero.
¿Quedarse quieto? ¡Hazte a un lado!
La forma en que se detiene es tan importante como la forma en que avanza para mantener el flujo de tráfico en un sendero. Al detenerse, ya sea para descansar, tomar fotos o incluso para dejar pasar a otro grupo, asegúrese de alejarse completamente del sendero, tanto usted como sus pertenencias. Las bicicletas, mochilas, carriolas y otros artículos deben mantenerse fuera del sendero. Si viaja con mascotas, asegúrese de controlar su correa o arnés. Consulte la etiqueta para mascotas para obtener más información.
Sea cortés y tome descansos en áreas con espacio adicional para que otros no tengan que detenerse repentinamente ni sortearlo. Aléjese lo suficiente del sendero para despejar el espacio, pero no tanto como para dañar la vegetación o los hábitats de la fauna. Si viaja en grupo o con niños, anime a quienes lo rodean a hacer lo mismo.
Recuerde que modelar la etiqueta adecuada puede ayudar a que otros también se conviertan en usuarios conscientes de los senderos.
Senderistas, ciclistas y jinetes… ¡Dios mío!
Puede ser difícil tomar decisiones instantáneas sobre quién tiene el derecho de paso en el sendero. Para evitar confusiones, los usuarios deben seguir las pautas establecidas para que nuestros senderos sean lo más seguros posible. En caso de duda, recuerde que, por lo general, quien tiene menos maniobrabilidad tiene el derecho de paso . Esto significa:
-
Los excursionistas ceden el paso a los jinetes.
-
Los ciclistas ceden el paso a los excursionistas y jinetes.
-
Los jinetes ceden el paso a otros jinetes que suben la colina.
Como excursionista
-
Los excursionistas ceden el paso a los jinetes y otros animales de carga.
-
Los excursionistas que suben deben ceder el paso a los que bajan.
-
Los excursionistas que viajen solos deberán hacerse a un lado para permitir el paso de los grupos.
-
Los grupos de excursionistas deben viajar en fila india, sin ocupar más de la mitad del espacio del sendero asignado y asegurándose de que haya espacio para que los demás pasen.
-
Como motociclista
-
Los ciclistas ceden el paso a los excursionistas, caballos y vehículos en subida. Algunos excursionistas pueden ceder el paso a ciclistas que circulan a mayor velocidad, pero los ciclistas no deberían actuar bajo esta premisa.
-
Los ciclistas que bajan ceden el paso a los ciclistas que suben.
-
Siga siempre las señales publicadas sobre sentidos únicos, fin de uso del sendero u otros cambios de terreno.
Encuentros con jinetes
Los ciclistas y excursionistas siempre deben ceder el paso a los jinetes. Debido al tamaño, la imprevisibilidad y el ritmo de los caballos, les resulta más difícil maniobrar en el sendero que a otros. Si se encuentra con un caballo, recuerde DETENERSE, HABLAR y RETROCEDER.

ALTO: Los caballos son animales de presa y pueden asustarse fácilmente ante imágenes, sonidos u olores extraños. Tienen instintos naturales de supervivencia y prefieren huir y dirigirse hacia una salida. Las personas que se encuentren con caballos deben permanecer detenidas hasta que el animal los haya rebasado por completo.
HABLA : Anunciar tu presencia puede ayudar a los caballos a identificarte como persona y tu ubicación. Intenta usar un saludo amable en tono neutro cuando veas a un jinete que necesite pasar.
APARTE: Despeje el paso colocándose en la parte baja del sendero. Un caballo asustado suele preferir subir la cuesta, así que colocarse en la parte baja garantiza la seguridad de ambos. Mantenga una línea de visión clara con el caballo y el jinete. Evite colocarse detrás de árboles o vegetación, ya que esto podría hacer que un caballo lo confunda con un depredador.
Por favor, contenga a los niños, perros y/u otro equipo. Evite movimientos bruscos o ruidos fuertes al pasar los jinetes. Una vez que el jinete y el animal hayan pasado sin problemas (aproximadamente a 7,6 metros), puede regresar al sendero.
Para obtener más información sobre el uso y la etiqueta de los senderos ecuestres: Recurso de conservación de tierras equinas .
Construcción de senderos
La misión del DEEP y de los parques estatales es conservar, mejorar y proteger los recursos naturales y el medio ambiente de Connecticut. Contamos con varias oficinas que trabajan juntas para garantizar que esta misión sea prioritaria en la toma de decisiones.
Si bien valoramos la provisión de espacios recreativos al aire libre para el público, le rogamos que no intente ampliarlos por su cuenta. La construcción de senderos está estrictamente prohibida en propiedades estatales de Connecticut sin autorización formal por escrito.
Una planificación y una gestión cuidadosas, teniendo en cuenta el impacto ambiental, los hábitats de la vida silvestre, la calidad de la tierra y los límites de la propiedad, son vitales para nuestros planes de senderos y la seguridad de todos los usuarios.
Para solicitar permiso para crear un nuevo sendero, comuníquese con el Coordinador de Senderos del DEEP al 860-424-3938 o a deep.cttrails@ct.gov . Para obtener permiso para realizar mantenimiento de senderos, comuníquese con el Supervisor del Parque.
Derecho de paso
Manténgase a la derecha, pase a la izquierda
La previsibilidad nos mantiene seguros. Al igual que en la carretera, los usuarios de senderos deben circular por la derecha y adelantar por la izquierda.
Saludar amablemente al prepararse para rebasar a alguien puede alertarlo de su presencia sin interrumpir el paso de ninguno de los dos. Si viajan en grupo, la persona que va delante debe indicarlo a quien rebase. Esta comunicación ayuda a prevenir posibles colisiones y fomenta la comunidad entre los demás usuarios del sendero.
¿Quedarse quieto? ¡Hazte a un lado!
La forma en que se detiene es tan importante como la forma en que avanza para mantener el flujo de tráfico en un sendero. Al detenerse, ya sea para descansar, tomar fotos o incluso para dejar pasar a otro grupo, asegúrese de alejarse completamente del sendero, tanto usted como sus pertenencias. Las bicicletas, mochilas, carriolas y otros artículos deben mantenerse fuera del sendero. Si viaja con mascotas, asegúrese de controlar su correa o arnés. Consulte la etiqueta para mascotas para obtener más información.
Sea cortés y tome descansos en áreas con espacio adicional para que otros no tengan que detenerse repentinamente ni sortearlo. Aléjese lo suficiente del sendero para despejar el espacio, pero no tanto como para dañar la vegetación o los hábitats de la fauna. Si viaja en grupo o con niños, anime a quienes lo rodean a hacer lo mismo.
Recuerde que modelar la etiqueta adecuada puede ayudar a que otros también se conviertan en usuarios conscientes de los senderos.
Senderistas, ciclistas y jinetes… ¡Dios mío!
Puede ser difícil tomar decisiones instantáneas sobre quién tiene el derecho de paso en el sendero. Para evitar confusiones, los usuarios deben seguir las pautas establecidas para que nuestros senderos sean lo más seguros posible. En caso de duda, recuerde que, por lo general, quien tiene menos maniobrabilidad tiene el derecho de paso . Esto significa:
-
Los excursionistas ceden el paso a los jinetes.
-
Los ciclistas ceden el paso a los excursionistas y jinetes.
-
Los jinetes ceden el paso a otros jinetes que suben la colina.
Como excursionista
-
Los excursionistas ceden el paso a los jinetes y otros animales de carga.
-
Los excursionistas que suben deben ceder el paso a los que bajan.
-
Los excursionistas que viajen solos deberán hacerse a un lado para permitir el paso de los grupos.
-
Los grupos de excursionistas deben viajar en fila india, sin ocupar más de la mitad del espacio del sendero asignado y asegurándose de que haya espacio para que los demás pasen.
-
Como motociclista
-
Los ciclistas ceden el paso a los excursionistas, caballos y vehículos en subida. Algunos excursionistas pueden ceder el paso a ciclistas que circulan a mayor velocidad, pero los ciclistas no deberían actuar bajo esta premisa.
-
Los ciclistas que bajan ceden el paso a los ciclistas que suben.
-
Siga siempre las señales publicadas sobre sentidos únicos, fin de uso del sendero u otros cambios de terreno.
Encuentros con jinetes
Los ciclistas y excursionistas siempre deben ceder el paso a los jinetes. Debido al tamaño, la imprevisibilidad y el ritmo de los caballos, les resulta más difícil maniobrar en el sendero que a otros. Si se encuentra con un caballo, recuerde DETENERSE, HABLAR y RETROCEDER.

ALTO: Los caballos son animales de presa y pueden asustarse fácilmente ante imágenes, sonidos u olores extraños. Tienen instintos naturales de supervivencia y prefieren huir y dirigirse hacia una salida. Las personas que se encuentren con caballos deben permanecer detenidas hasta que el animal los haya rebasado por completo.
HABLA : Anunciar tu presencia puede ayudar a los caballos a identificarte como persona y tu ubicación. Intenta usar un saludo amable en tono neutro cuando veas a un jinete que necesite pasar.
APARTE: Despeje el paso colocándose en la parte baja del sendero. Un caballo asustado suele preferir subir la cuesta, así que colocarse en la parte baja garantiza la seguridad de ambos. Mantenga una línea de visión clara con el caballo y el jinete. Evite colocarse detrás de árboles o vegetación, ya que esto podría hacer que un caballo lo confunda con un depredador.
Por favor, contenga a los niños, perros y/u otro equipo. Evite movimientos bruscos o ruidos fuertes al pasar los jinetes. Una vez que el jinete y el animal hayan pasado sin problemas (aproximadamente a 7,6 metros), puede regresar al sendero.
Para obtener más información sobre el uso y la etiqueta de los senderos ecuestres: Recurso de conservación de tierras equinas .